您当前的位置：首页 > 时尚名流

Beth Ditto 对谈 Stella McCartney，好友之间的灵感碰撞

2017-08-23 05:00:58

　　颇具个性的美国流行天后 Beth Ditto 发行了第1张个人音乐专辑《Fake Sugar》。作为好友和忠实粉丝，英国设计师 Stella McCartney 借此机会为她设计了新衣。为了庆祝 Beth 开启歌手生涯的全新篇章，两位好朋友坐下来，1起和我们聊了聊她们从对方身上取得的启发。

　　按理说2人之间没有丝毫的共通的地方，但是她们的相识却有着必定性。歌手 Beth Ditto 诞生在阿肯色州的1个贫困家庭，但是她通过自己的努力成了朋克界未来之星；而天赋凛然的时装设计师 Stella McCartney 的父亲则是英伦摇滚乐领域中的杰出人物——Paul McCarteny。随着时间的推动，两人间的友谊演化成了默契，她们会相互从对方身上取得创作灵感，也会找机会1起合作。

　　Beth具有着爆发性的声线和“大于生命”的魅力外表，而作为时装设计师的Stella意味着1种既不受束缚又具持久性的潮流。Beth 最能在 Stella 的观点中找到自己前行的方向：“Stella 既是1位艺术家又是1位女权主义者，同时她更是1位投身于环境与动物保护工作中的女战士。”作为 Gossip 组合的成员之1，Beth 在与她的同伴们1起发行了6张专辑后，开始发展个人的音乐事业。她的这张名为《Fake Sugar》流行音乐专辑的风格10分热烈，其中还夹杂着节奏剧烈的布鲁斯旋律，弥漫着豪情与气力的音乐是 Beth 这位反传统的女歌手性情的最好表达。

Beth Ditto 对谈 Stella McCartney，好友之间的灵感碰撞

Beth Ditto个人专辑《Fake Sugar》

　　S：Stella McCartney B：Beth Ditto

　　你们的友谊是如何开始的？

　　S：2006年，我买过1张 Gossip 组合的专辑，他们那既强有力又迷人的音乐给予我灵感，Beth 的声线也引发了我的注意。不久以后，我约请 Beth 参加我在巴黎举行的1场秀。她穿了1条织有金丝的连衣裙，恍如是朋克风格的埃及艳后。那天晚上她的魅力不单单只给我1个人留下了深入印象。我还记得那天她唱了1首《Standing in the Way of Control》。Beth 不依照社会世俗行事，她颠覆了惯常规律，这就是我喜欢她的地方。

　　B：我那个时候紧张到不行，你们想象不到与 Stella 见面对我而言意味着甚么！1直以来我都特别欣赏 Stella 设计的时装，她那绝不让步的行动主义的经历给我留下了深入印象，我很少能遇到1个像她1样如此违背成规又带有摇滚精神的人。那天晚上她像1个小姑娘1样地疯狂舞蹈。后来我们花了很长时间谈论音乐、艺术、生活。从此以后，我们会时不时见个面。我们来自于截然相反的两个世界，但是，事实上，我们的生活轨迹却像照镜子1样相互照映，对我们两个人而言没有甚么是简单的。

Beth Ditto 对谈 Stella McCartney，好友之间的灵感碰撞

你们的人生轨迹存在甚么相同的地方吗？

　　B：我们两人的母亲都很强势，她们赋予了我们最初的本性。我在阿肯色州的1户贫困人家里长大，有7个兄弟姐妹。我的母亲是1名护士，她独立将我们抚养长大。她是1个具有着超强能力、敏感、怪诞，又10分酷爱音乐的女人。Stella 的母亲 Linda Eastman 则是1位出色的摄影师和音乐人。Linda 来自于1个安逸的家庭，但是她教育 Stella 时使用的价值观与我母亲的1模1样：谦恭、意志力、自由、真诚，和永久不要被自己的对手打败。当 Stella 开启自己的事业时，所有人都在嘲笑她，将她视为某某人的女儿。Stella 和我都是凭仗自己的努力成功的。在我抱着成为1名歌手的梦想离开阿肯色州的时候，我只有108岁，和 Stella 1样，我成功的机会也是寥寥无几。

　　S：Beth让我想起了那些曾对我产生巨大影响的艺术家们，她们简单、高雅又充满魄力，就像我的母亲1样给予我支持。但是不论是对Beth还是对我而言，这都不意味着成功。在我成长的世界中，所有人都期待着我的人生可以出现1个转折点，但是在Beth成长的那个世界中，没有人对她抱有甚么期待。承认自己的不同和“没有惧怕”地坦诚前行是很珍贵的品德。

Beth Ditto 对谈 Stella McCartney，好友之间的灵感碰撞

你们对彼此的欣赏是如何和时尚联系在1起的？

　　S：Beth 身上带有某些异常叛逆的东西。她打破了时尚界赋予女性的1切陈腔谰言，并且常常给予我创作灵感。我会想象着 Beth 穿着1切可以在她那犹如伊丽莎白1世时期流行的肤色上产生鲜明效果的色彩。在 Abbey Road 录音室举行的向时尚与音乐致敬的晚会上，Beth 穿了1件鲜红色的长衫，在她献歌的时候，她换上了我为她量身设计的1条丝绸质地的短连衣裙，简直是太漂亮了。那天 Kate Moss 和 Salma Hayek 也都在场，她们告知我，对她们而言，Beth 就是1个楷模。Beth 允许自己穿得与众不同，还将这类与众不同变得极富魅力。她其实不寻求让所有人都喜欢她，在这1点上我们两个人有着10分类似的看法。

　　B：Stella是1个很开放的人，她既没有给自己定制界限也没有给自己建立条条框框。她的时装设计剪裁10分精巧，同时还兼具了飘逸的特点，对像我1样的“大码人”而言，时尚成了可以触碰的事物。我至今还记得自己曾买过的1件 Stella McCartney 设计的黑色大衣，那时我的经济条件还不是很宽裕。穿上后我觉得自己变得很优雅，因此我就1直穿着它。Stella 对我很感兴趣，固然其实不是对马戏团里的怪物那样的兴趣。我们会给予彼此灵感，就目前来讲，我已离不开她设计的 Elyse 系列的鞋子了，还有带有白色星星装潢的银色篮球鞋，这简直就是魅力与街头潮流的完善融会。当她告知我是我赐与她设计灵感的时候，我真是太自豪啦！

Beth Ditto 对谈 Stella McCartney，好友之间的灵感碰撞

编辑/ 刘怡帆撰文/ PAOLA GENONE

　　来源/MADAME FIGARO

　　社交媒体编辑/ 谢宁远

TAG：